WWW server Tlacovej Agentury SR bol napadnuty a do tejto tlacovej spravy z 18. septembra 1996 bol pripisany clanok o hackerskej skupine SERT


Summary, W E D NE S D A Y, September 18,

Summary,  W E D NE S D A Y, September 18, 

     Boulogne-sur-Mer - Interest in exhibition of Slovak
glass-artists in France, opened in June 1996, was enormous. By
September, more than 14,000 visitors have come to see the
exhibition. This is a record attendance, when taking all summer
exhibitions into consideration, said Francoise Poiret, curator
of the Musee Chateau Boulogne-sur-Mer.

     Bratislava - The Slovak parliament continues its 17th
session on Wednesday with a discussion on the governmental bill
on prosecution.

      Bratislava - The fifth congress of the European
Association of Gynecological Endoscopy began in Bratislava, on
Wednesday. It its for the first time, when an event of a similar
significance in this field of medicine, will take place in
Slovakia, or in former Czecho-Slovakia, at all. 
    Novy Cas: New Kocnars 
      Bratislava - According to the latest events, the
disintegration of Association of Slovak Workers (ZRS) progressed
to the next chapter. After the establishment of the United
Worker's Party of Slovakia (ZRSS) by Mazar (adviser to ZRS
Chairman Jan Luptak) and Kocnar (Luptak's former colleague),
this disintegration moved to the parliament as well. On Tuesday
September 17th two ZRS deputies, Kolnik and Poliak, announced
their departure at the ZRS Club session.

      Bratislava - The members of the Coordination Committee for
Women's Issues returned from the international conference
entitled "Implementation of Action Platform in Central and
Eastern European Countries." The conference took place between
September 12-14 in the Romanian capital Bucharest.

      Bratislava - Parliamentary Chairman Ivan Gasparovic
received Arpad Bogsch, Director General of the World
Intellectual Property Organization (WIPO), in Bratislava on
Wednesday. During the meeting Gasparovic informed his guest
about the activities of the Slovak parliament and the process of
transformation in Slovak society and economy. 

    Pravda: Trade Unions' Flag in the Wind
      Bratislava - Leaders of KOVO, the largest Slovak trade
union, make no bones about their plans to withhold support for
the candidature of the Confederation of Trade Unions's (KOZ)
leadership for continued tenure at the KOZ congress in October.
The cause is sustained discontent over the current state of the
central body of trade unions. Eugen Skultety, Vice-Chairman of
KOVO, nominated for the post of the KOZ Vice-President,
clarified the main reasons (for their displeasure). "In our eyes
the Confederation is acting like a flag in the wind. For more
than two years we've been pointing to the shortcomings in its
performance. However, we are well-aware that that is not
enough," The reality, acknowledged by KOVO members, is simply
that the country's trade unions of today are not a real force,
one that could express as well as carry out their views.

      Bratislava - Ivan Simko, Christian-Democratic Movement
deputy, announced during the 17th session of the Slovak
Parliament on Wednesday, that a group of 36 deputies have
submitted a new proposal to the parliament to discuss the
no-confidence vote in Ivan Hudec, the Minister of Culture, next
parliamentary session summoned immediately after the on-going

      Medzev, September 18, (SLOVAKIA) - An international
seminar devoted to the research, preservation, and use of caves
that have been made accessible (for public viewing), began in
Medzev, the district of Kosice-Surroundings on Wednesday.

      Bratislava - Slovak Premier Vladimir Meciar received Betty
Boothroyd, Speaker of the British House of Commons, in
Bratislava, on Wednesday.

      Bratislava - Slovak Culture Minister Ivan Hudec presented
three distinguished personalities, Drahoslav Machala, Dusan
Caplovic and Jan Brtek, with the Honor of Culture Minister award
on Wedneday.

      Brno - Slovakia has its National Day on Wednesday at the
38th International Engineering Fair in Brno. It was opened by
Slovak Economy Minister Karol Cesnek. In his speech Cesnek said
that the engineering industry has an important position in the
Slovak economy. In 1995, its portion increased to 17.7 per cent
and continues to increase in 1996. Cesnek stressed that Slovak
exhibitors traditionally visit the Brno fair. In 1996, along
with Germany, Slovakia is the largest foreign exhibitor with 118
participants and 3,900 square meters of exhibition space.

       Bratislava- Slovak Premier Vladimir Meciar received Polish
Foreign Affairs Ministry Dariusz Rosati on Wednesday in
Bratislava. After the meeting, Rosati said that it is in the
interest of Poland and Slovakia, as well as other central
European countries, to become members of European Union (EU) and
NATO. He said that in addition to illustrating mutual support,
it is necessary to fulfill all the conditions required by these
Euro-Atlantic structures. 

       Bratislava - Slovak Premier Vladimir Meciar received
Turkish Ambassador to Slovakia Aydin Sahinbas at the conclusion
of his diplomatic mission.

       Bratislava - Slovak Minister of Transportation, Postal
Services, and Telecommunications Alexander Rezes's pacemaker
will soon be changed, Cardiovascular Surgery Clinic (UKVCH)
Director Viliam Fischer told Slovakia. He, at the same time,
refuted the Novy Cas daily information indicating that Rezes's
cardiovascular disorder calls for complicated heart surgery.

       Budapest - An official meeting of Slovak and Hungarian
premiers, Vladimir Meciar and Gyula Horn and parliamentary
chairs Ivan Gasparovic and Zoltan Gal will be held this year in

       Banska Bystrica - General Director of World Intellectual
Property Organization (WIPO) Arpad Bogsch, on Wednesday, took
over a honorary doctorate at the Matej Bel University' (UBM) Law
School. Constitutional Court Chair Milan Cic and other state
administration representatives attended.

       Bratislava - The 4th international conference of
architects called DOCOMOMO International was kicked off in
Bratislava on Wednesday. The participants are scheduled to visit
objects built in functionalistic style and located at various
places in Slovakia - - in Sliac, Svit, Vysne Hagy, Piestany and
Bratislava. The event is attended by 180 participants from more
than 30 countries.

       Bratislava - The British House of Commons Speaker Betty
Boothroyd concluded her four-day visit to Slovakia on Wednesday.

       Bratislava - A press conference at the Slovak National
Gallery (SNG) provided information on Slovak architects'
participation in the 4th International Architecture Exhibition
in Venezia, Italy, being held from September 15 to November 16.

       Kosice - Juh Kosice District Mayor Jaroslav Hlinka served
more than 500 civil marriages but he will have to repeat the
Wednesday's wedding ceremony during which Maria Horvathova and
Marian Zlamal from Kosice said their Yes. As he told SLOVAKIA
correspondent the repetition will be held over the Atlantic on
September 19 on a plane via Vienna-New York. By this act a
life-dream nourished by Zlamal family will be fulfilled thanks
to the Slovak TV show Let's Dream With Us.

       Banska Bystrica - Branislav Petroch, the Director of the
Agrobanka's Banska Bystrica- headquartered branch office, told
SLOVAKIA that the Czech National Bank (CNB) will provide a full
guarantee for Agrobanka (AGB) clients in the Czech Republic and
      The move is in response to the CNB's decision on temporary
receivership for the Prague-headquartered AGB, currently the
fifth largest financial house in the Czech Republic, prompted by
an investigation of the collapse of the Credit Bank a.s.,
headquartered in Plzen, the Czech Republic.

       Bratislava - With the participation of Ivan Hudec Culture
Minister, the premiere of the 30 minutes documentary on Jozef
Ciger-Hronsky, a Slovak writer, took place at the Koliba a.s.
Bratislava studio. The documentary's director is Ivan
       Bratislava - The Dutch insurance company
Nationale-Nederlanden a.s., daughter company of ING Group,
entered the Slovak insurance market on Wednesday.
      At a press conference, the general director of the Slovak
branch Ed Teer told journalists that 25 experts and 150 agents
will work at the branch covering all of Slovakia -- the only
central and east European country without a
Nationale-Nederlanden branch.

      Bratislava - Several computer servers in Slovakia connected
to the Internet network were under attack this week by a hacker
group called Syrup Emergency Response Team (SERT). The hackers
erased all illegal software from the servers and installed 
documents promoting fight against software piracy.	

      Bratislava - Ladislav Slobodnik, Head of the Slovak
Environment Ministry Office, received a World Bank Mission led
by its senior expert for the environment and economy Helmut
     The mission is a preparation of the Slovak delegation's
participation in the World Bank General Assembly and World
Environment Fund. Slovak Finance Minister Sergej Kozlik will
lead the Slovak mission.

      Budapest - Slovak Foreign Minister Pavol Hamzik said his
negotiations in Hungary, the first since his installment as
minister, were very open and valuable. He paid a one-day visit
to Budapest on Wednesday.
     Hamzik and his Hungarian counterpart Laszlo Kovacs
discussed aspects of European and trans-Atlantic integration.
Kovacs stressed mutual support for integration efforts, Hamzik
said. "The basic thing is that both sides are interested in
settling controversial issues. We don't like to be pressured,
but we know very well that the European Union welcomes any
mutual progress," Hamzik said, adding that regarding this staff
there is much room for improvement.
    SLOVAKIA, so


Misia Svetovej banky na mininsterstve zivotneho prostredia

Misia Svetovej banky na mininsterstve zivotneho prostredia
    Bratislava 18. septembra (TASR) - Misiu Svetovej banky
vedenu Helmutom Schreiberom - starsim expertom pre zivotne
prostredie a ekonomiku - prijal dnes v Bratislave veduci uradu
Ministerstva zivotneho prostredia SR Ladislav Slobodnik.
    Misia je pripravou ucasti slovenskej delegacie vedenej
podpredsedom vlady SR a ministrom financii SR Sergejom Kozlikom
na generalnej rade Svetovej banky (SB) a Svetoveho fondu
zivotneho prostredia (GEF).
     Prerokovali projekty z oblasti zivotneho prostredia, ktore
by mohli byt spolufinancovane Svetovou bankou - najma vyuzivanie
geotermalnej energie, vytvorenie obratoveho fondu zivotneho
prostredia, podporu mimovladnych organizacii, investovanie do
ochrany povodi a jednotlivych zloziek zivotneho prostredia.
    TASR informovala dnes hovorkyna MZP SR Yvonne Holla.
    Hana Kostalova rc


 Delegaciu Bundestagu prijal F. Blanarik

    Delegaciu Bundestagu prijal F. Blanarik
    Bratislava 18. septembra (TASR) - Delegaciu vyboru pre
obranu nemeckeho Spolkoveho snemu - Bundestagu vedenu jeho
predsedom Klausom Rosem prijal dnes podvecer v Bratislave
riaditel sekcie obrany a bezpecnosti Uradu vlady SR plukovnik
Frantisek Blanarik.
    Predmetom rozhovoru boli otazky systemu zabezpecenia a
pripravy statu na obranu, ulohy, ktore plni Rada obrany statu,
jej zlozenie, ako aj zabezpecovanie cinnosti a priprava
jednotlivych regionov na obranu. F. Blanarik zdoraznil, ze pre
mladu Slovensku republiku su informacie okolitych statov z
oblasti riadenia, systemu ich obrany, ochrany, bezpecnosti aj
planovania velmi dolezite na skvalitnovanie prace institucii
zaoberajucich sa touto problematikou.
    Delegacia Bundestagu si potom prezrela historicke objekty
bratislavskeho Stareho Mesta.
    Zajtra nemeckych hosti prijme predseda vlady SR Vladimir
Meciar, navstivia Generalny stab Armady SR v Trencine, kde sa
stretnu s jeho nacelnikom generalplukovnikom Jozefom Tuchynom a
zavitaju aj do Vojenskeho utvaru v Nitre, specializujuceho sa na
pripravu slovenskych vojakov vysielanych do mierovych misii OSN.
    Stano Kuchar em na


 B.Boothroydova odisla zo Slovenska

    B.Boothroydova odisla zo Slovenska
     Bratislava 18. septembra (TASR) - Predsednicka Dolnej
snemovne britskeho parlamentu Betty Boothroydova ukoncila dnes v
Bratislave stvordnovu navstevu Slovenskej republiky.
    Na hranicnom priechode v Bratislave-Bergu sa s nou rozlucili
podpredseda NR SR Jan Luptak, predseda zahranicneho vyboru NR SR
Dusan Slobodnik a predseda slovensko-britskej skupiny
Medziparlamentnej unie Jan Figel. Pri tejto prilezitosti J.
Luptak ocenil vystupenie predsednicky Dolnej snemovne britskeho
parlamentu v NR SR a jej zaujem o dianie u nas.
    B, Boothroydova sa pocas navstevy stretla s predsedom NR SR
I. Gasparovicom, premierom Vladimirom Meciarom a navstivila aj
Vysoke Tatry.
    Zuzana Galisova rc


 A. Bogsch prvym cestnym doktorom UMB

    A. Bogsch prvym cestnym doktorom UMB
    Banska Bystrica 18. septembra (TASR) - Generalny riaditel
Svetovej organizacie dusevneho vlastnictva (WIPO) Arpad Bogsch
dnes prevzal cestny doktorat pravnych vied na Pravnickej fakulte
Univerzity Mateja Bela (PF UMB) v Banskej Bystrici. Stalo sa tak
na slavnostnom zasadnuti Vedeckej rady UMB, rozsirenom o vedecke
rady siedmich fakult, na ktorom sa zucastnil predseda Ustavneho
sudu SR Milan Cic, predstavitelia statnej spravy a samospravy,
ako aj dalsi hostia.
    Vedecku hodnost dr.h.c. udelila Pravnicka fakulta UMB A.
Bogschovi vzhladom na jeho prinos do teorie a praxe najma v
oblasti medzinarodnej ochrany dusevneho vlastnictva. Generalny
riaditel WIPO ma vysoke zasluhy na bezproblemovej sukcesii
ceskeho a slovenskeho Uradu priemysloveho vlastnictva v
medzinarodnych dohodach a zmluvach suvisiacich s ochranou
dusevneho vlastnictva.
    Cestnym doktoratom ocenili celozivotnu pracu A. Bogscha v
oblasti ochrany dusevneho vlastnictva a pomoc, ktoru preukazal
Slovenskej republike. Generalny riaditel WIPO sa tak stal prvym
doktorom honoris causa banskobystrickej univerzity, ktora sa
konstituovala pred styrmi rokmi. Rektor UMB Otto Tomecek oznacil
tuto udalost za velmi vyznamnu, pretoze univerzita, patriaca
medzi najvyznamnejsie institucie na strednom Slovensku, sa tym
zaradila medzi vyznamne svetove univerzity, ktore udelili A.
Bogschovi cestny doktorat.
    Jozef Habocik na


 O slovenskej ucasti na vystave v Benatkach

    O slovenskej ucasti na vystave v Benatkach
    Bratislava 18. septembra (TASR) -  O slovenskej ucasti na
VI. medzinarodnej vystave architektury v Benatkach, ktora sa
kona od 15. septembra do 16. novembra, informovali dnes
novinarov na tlacovej besede v Slovenskej narodnej galerii v
    Ako povedala narodna komisarka vystavy Henrieta Moravcikova,
prezentuje sa na nej 32 narodnych expozicii najroznejsimi
architektonickymi projektmi vratane nestandardnych, radikalnych
aj varujucich. Ceny - Benatskych zlatych levov ziskal americky
architekt Philip Johnson, Ignazio Gardella z Talianska a Oscar
Niemayer z Brazilie. Dalsich troch Zlatych levov udelili
autorom, ktori najlepsie interpretovali temu - architekt ako
seizmograf. Ziskali ich autori z Francuzska, Spanielska a
skupina mladych finskych architektov. Ako najlepsiu narodnu
reprezentaciu ocenili japonsky pavilon.
    Slovensku republiku prezentuje na vystave velky model
kostolika vo Vojkovciach, okres Spisska Nova Ves, v mierke 1:10.
Velkoplosne fotografie a texty priblizuju navstevnikom pribeh
jehho vzniku. Obyvatelia Vojkoviec sa usilovali o jeho vystavbu
od sestdesiatych rokov a vybudovali ho z vlastnych zdrojov v
spolupraci s architektom a vytvarnikmi po revolucnych zmenach v
novembri 1989. Stavba netradicneho kostolika v tvare rotundy s
malymi okruhlymi oknami posobi zaujimavym dojmom. Po skonceni
vystavy v Benatkach maju expoziciu instalovat v Bratislave.
    Riaditel SNG Juraj Zary dodal, ze slovenska expozicia je
vhodne realizovana v priestoroch spolocneho Cesko-Slovenskeho
pavilonu v Benatkach. Je dostatocne velky na to, aby sa v nom
mohli prezentovat obe krajiny. Doteraz vsak nie je doriesene
rozdelenie tohto spolocneho majetku. Preto bude SNG apelovat na
Ministerstvo kultury SR, aby vyvinulo snahu vyriesit tento
problem. Bola by totiz velka skoda prist o takuto vyznamnu
moznost prezentacie slovenskej kultury v zahranici.
    Carmen Cupalova na


 Ministrovi A.Rezesovi vymenia kardiostimulator

   Ministrovi A.Rezesovi vymenia kardiostimulator
    Bratislava 18. septembra (TASR) - Ministrovi dopravy, post a
telekomunikacii SR Alexandrovi Rezesovi v najblizsich dnoch
vymenia kardiostimulator. Informaciu dnes TASR poskytol
prednosta Kliniky kardiovaskularnej chirurgie UKVCH na
Partizanskej ulici v Bratislave doc. MUDr. Viliam Fischer CSc.,
kde je pacient od vcera hospitalizovany. Zaroven vyvratil dnesnu
informaciu dennika Novy cas, ze minister ma vazne srdcovo-cievne
problemy vyzadujuce si komplikovanu operaciu tepny a srdca.
    Doc. V. Fischer povedal, ze pripad A. Rezesa mozno povazovat
v medicinskej praxi za unikatny, pretoze jeho kardiostimulator,
ktory sice dalej funguje, stratil schopnost davat informacie.
Stalo sa to po tom, ked minister pocas dovolenky presiel na
colnici cez ramovy detektor kovov, ktory narusil cinnost
"strojceka". Podla statistik sa takato udalost vyskytuje u dvoch
z desattisic pacientov s kardiostimulatorom.
    Podla sefa kardiochirurgie raritou je aj to, ze cinnost
kardiostimulatora sa sice narusila, ale na druhej strane doslo k
zlepseniu funkcie a vykonnosti lavej srdcovej komory ministra.
    Doc. V. Fischer konstatoval, ze vymena kardiostimulatora nie
je narocny vykon na srdci. Ide iba o 10 az 15-minutovu podkoznu
operaciu, po ktorej moze pacient na druhy den opustit operaciu.
    Vlasta Dordova, tu


 Zo stretnutia u predsedu NR SR

    Zo stretnutia u predsedu NR SR
    Bratislava 18.septembra (TASR) - Predseda Narodnej rady SR
Ivan Gasparovic prijal dnes v Bratislave ministra zahranicnych
veci Polskej republiky Dariusza Rosatiho. Na brifingu po
skonceni rozhovorov obaja politici zdoraznili, ze hovorili spolu
predovsetkym o otazkach europskej integracie a moznostiach
spoluprace oboch krajin pri zaclenovani sa do bezpecnostnych a
hospodarskych struktur kontinentu.
    Sef polskej diplomacie za vyznamu povazuje diskusiu ako
mozno zvysit sance Polska i Slovenska na urychleny vstup do
Europskej unie a NATO. Obaja sa zhodli na tom, ze Ruska
federacia - odhliadnuc od nasich integracnych snah - zostane pre
obidve krajiny dolezitym partnerom. D.Rosati je presvedceny, ze
Rusko sa musi podielat na konstrukcii bezpecnosti Europy.
    I.Gasparovic zdoraznil, ze diskutovali o problemoch, ktore
region stednej Europy potrebuje riesit. Ide o mnohostrannu
spolupracu, ale aj bilateralne kontakty. Integraciu oboch krajin
do europskych a transatlantickych struktur oznacil za predpoklad
politickej stability a hospodarskeho rozvoja. Za dolezite pri
realizacii tychto snah povazuje stretnutia exekutivy i
predstavitelov parlamentov. "Kazdy musi sam riesit problemy,
ktore vyplyvaju z Bielej knihy EU. Pokial sme na rovnakej
startovacej ciare a urovni v plneni uloh a povinnosti, potom je
vzajomna podpora opodstatnena a musi byt jednoznacna. O tom sme
sa vzajomne ubezpecili", dodal predseda parlamentu.
    Pavol Majesky  Zuzana Galisova fa


 V. Meciar prijal B. Boothroydovu

    V. Meciar prijal B. Boothroydovu
    Bratislava 18. septembra (TASR) - Predseda vlady SR Vladimir
Meciar prijal dnes v Bratislave predsednicku Dolnej komory
britskeho parlamentu Betty Boothroydovu.
    Ako po stretnuti B. Boothroydova zdoraznila, rozhovor sa
tykal najma otazok suvisiacich so vstupom SR do NATO a Europskej
unie, pricom ocenila vzajomnu otvorenost. Hovorkyna slovenskeho
premiera Magda Pospisilova informovala, ze V. Meciar oznacil
navstevu britskej politicky za dokaz pokracovania
britsko-slovenskych kontaktov a potvrdil jednoznacne smerovanie
Slovenskej republiky do EU a NATO. Informoval B. Boothroydovu,
ze SR je pripravena splnit do roku 1998 podmienky na zacatie
rozhovorov o vstupe do EU, pricom nevylucil aj skorsie splnenie
kriterii. Potvrdil takisto plnenie zavazkov SR vyplyvajuce z
nasho usilia o vstup do NATO. Zaroven zdoraznil aj globalne
zaujmy, ktore v tejto otazke maju svoj vyznam.
    B. Boothroydova ocenila ucast premiera a celej vlady na jej
utornajsom vystupeni v Narodnej rade SR. Pocas rozhovoru
prejavila zaujem aj o zlozenie parlamentnych organov. V. Meciar
konstatoval, ze opozicia je zastupena v kazdom vybore, len nema
predsedov a podpredsedov vyborov. Premier poukazal na uspechy SR
v ekonomike a za urcite nase nevyhody oznacil fakt, ze
rozdelenie Cesko-Slovenska bolo vnimane v zahranici casto
negativne, ako aj internacionalizaciu vnutornych problemov.
    Roman Kebisek na gb


 V.Meciar prijal A.Bogscha

    V.Meciar prijal A.Bogscha
    Bratislava 18.septembra (TASR) - Predseda vlady SR Vladimir
Meciar prijal dnes v Bratislave generalneho riaditela Svetovej
organizacie dusevneho vlastnictva (WIPO) so sidlom v Zeneve
Arpada Bogscha.
    Ako po stretnuti informovala hovorkyna premiera Magda
Pospisilova, V.Meciar privital hosta ako ciastocne doma, lebo
otec A.Bogscha sa narodil v Kezmarku. Premier zdoraznil, ze WIPO
sa zaobera tym najperspektivnejsim artiklom - bohatstvom
dusevneho vlastnictva a hostovi sa podakoval za pomoc pri
priprave nasich odbornikov a pri zakladani Uradu priemyselneho
vlastnictva SR (UPV SR). V.Meciar vyhlasil, ze tento urad musi
zabezpecovat nielen ochranu dusevneho vlastnictva, ale aj
propagaciu nasich poznatkov vo svete.
    A.Bogsch na pressfoyer uviedol, ze taziskom jeho sucasnej
navstevy Slovenska je ucast na oficialnom otvoreni UPV v Banskej
Bystrici. Ocenil pokrok, ktory Slovenska republika dosiahla pri
budovani tohto uradu od ziskania statnej nezavislosti v roku
1993. Zdoraznil, ze WIPO zdruzuje takmer vsetky staty sveta a
jej ulohou je ochrana dusevneho vlastnictva a autorskych prav,
ako aj pomoc novym clenom pri uprave prislusnej legislativy.
    Roman Kebisek br fa


 Hackeri napadli slovenske pocitace na sieti Internet

    Hackeri napadli slovenske pocitace na sieti Internet

    Niekolko slovenskych pocitacov a serverov napojenych na
sieti Internet bolo tento tyzden tercom utokov skupiny hackerov, 
nazyvanych Syrup Emergency Reaction Team (SERT). Dovodom ich utoku 
bolo upozornit na rozmach zneuzivania Internetu na rozsirovanie 
kradnuteho licencneho softwaru.
    Medzi napadnutymi pocitacmi boli aj servery firiem zaoberajucimi 
sa poskytovanim sluzieb suvisiacichs pripojenim k sieti Internet, 
ako napriklad Slovak Academic Network (SANET), alebo Netlab s.r.o.,
ale aj mnoho skolskych servrov, o ktorych je zname ze su zneuzivane 
na distribuciu nelegalneho softwaru. Na napadnutych serveroch bol 
vymazany vsetok najdeny nelegalny software a boli na nich
instalovane propagacne stranky povzbudzujuce k boju proti sireniu 
kradnuteho softwaru.
    Roman Kebisek br fa


 Slovnaft, a.s. uvazuje o zvyseni ceny nafty a benzinu BA 98

    Slovnaft, a.s. uvazuje o zvyseni ceny nafty a benzinu BA 98
    Bratislava 18. septembra (TASR) -  Slovnaft, a. s,
Bratislava "uvazuje o tom, ze poda ministerstvu financii navrh
na zvysenie ceny motorovej nafty o 10 halierov a benzinu BA 98,
teda pohonnej latky, ktora ma najvyssiu oktanovu hladinu. Je to
najma z toho dovodu, ze existuje uzky cenovy diafazon medzi
cenovou hladinou benzinu BA 91 a BA 98", uviedol v dnesnej
vecernej relacii STV Noviny v suvislosti so zvysenim ceny
jedneho litra nafty v Ceskej republike o 50 halierov predseda
Predstavenstva a generalny riaditel akciovej spolocnosti
Slovnaft Slavomir Hatina.
    Ako dalej v relacii odznelo, pripadne zvysenie ceny benzinu
BA 98 o 40 halierov by nemali pocitit bezni motoristi, kedze
tento benzin pouzivaju len luxusne vozidla. Dovodom rozhodnutia
Slovnaftu, a.s. navrhnut zvysenie cien niektorych pohonnych
latok od 1. oktobra 1996 je najma dramaticky rast cien ropy na
svetovych trhoch v septembri. "V sucasnosti sa jej cenova
hladina pohybuje na urovni medzi 22,5 az 25 USD za barel, co je
najvyssia cena od kuvajtskej krizy v roku 1991", dodal S.
    Cerpacie stanice Slovnaftu, a.s. v Bratislave v sucasnosti
predavaju liter benzinu Natural BA 98 za 21,90 Sk a motorovej
nafty za 19,30 Sk.
    Monika Durcenkova ga
    * * *


 Prehlbenie spoluprace medzi VSZ Kosice a Trineckymi zelezarnami

 Prehlbenie spoluprace medzi VSZ Kosice a Trineckymi zelezarnami
    Bratislava 18. septembra (TASR) - Dohodou o moznosti
buduceho kapitaloveho prepojenia VSZ, a. s. Kosice a Trineckych
zelezaren, a. s., sa skoncilo dnesne rokovanie predstavitelov
oboch spolocnosti v ramci 38. Medzinarodneho strojarskeho
veltrhu v Brne.
    Ako TASR informovali predseda Predstavenstva VSZ, a. s.
Kosice Jan Smerek a predseda Predstavenstva Trineckych zelezaren
a. s. Rudolf Ovcari, prehlbenie uz zacatej spoluprace VSZ, a. s.
Kosice a Trineckych zelezaren, a. s., ma jediny ciel - posilnit
sucasne pozicie oboch hut na europskych trhoch. V pripade
kapitaloveho prepojenia by podiel VSZ a. s. Kosice v Trineckych
zelezarnach, a. s., neprekrocil 20 percent. Rokovalo sa i o
reciprocnom nakupe akcii VSZ  Trineckymi zelezarnami, a.s. v
objeme do 10 percent.
    V ramci tychto aktivit sa zacnu obchodne rokovania VSZ a
Trineckych zelezaren s jednym z najvacsich polskych hutnickych
podnikov Huta Katowice.
    Tieto kroky su pokracovanim uz zacatej obchodnej spoluprace
a maju za ciel integraciu hutnickych podnikov v stredoeuropskom
    dh ga
    * * *


 Riaditel B. Petroch o situacii v Agrobanke

    Riaditel B. Petroch o situacii v Agrobanke
    Banska Bystrica 18. septembra (TASR) - Ceska narodna banka v
suvislosti so vysetrovanim krachu Kreditnej banky, a. s. Plzen
rozhodla o uvaleni docasnej nutenej spravy Agrobanky, a. s.
(AGB) Praha, ktory je v sucasnosti piaty najvacsi penazny ustav
v Ceskej republike.
    Bilancna suma AGB Praha predstavuje podla slovenskeho
riaditela jej zahranicnej pobocky so sidlom v Banskej Bystrici
Branislava Petrocha, v prepocte 70 miliard Sk a vklady 50
miliard Sk. Podla neho pre vsetkych klientov AGB v SR i CR plati
neodvolatelna zaruka CNB pre akykolvek objem prostriedkov.
    Za jeden a pol dna (od 17. septembra) klienti AGB na
Slovensku vybrali hotovostne aj bezhotovostne vklady za 150
milionov Sk a vcera vlozili vklady vo vyske 10 milionov Sk.
"Agrobanka je likvidna, ma dostatocnu penaznu zasobu nad ramec
beznych financnych obratov. Zahranicna pobocka AGB v Banskej
Bystrici zabezpecuje beznu prevadzku a je schopna uspokojovat
akekolvek poziadavky klientov."
    Potvrdil, ze zahranicna pobocka AGB v Banskej Bystrici s
bilancnou sumou 4,5 miliardy Sk je v sucasnosti v transformacnom
    Upozornil, ze AGB Praha uvazuje zo slovenskej pobocky
vytvorit dcersku spolocnost so zakladnym imanim jedna miliarda
Sk, pricom slovenske mimobankove subjekty sa budu podielat na
kapitali dcery dvoma tretinami.
    Helena Kulova, Danica Kubisova dh ga
    * * *


 O slovensko-lotysskych privatizacnych vztahoch

    O slovensko-lotysskych privatizacnych vztahoch
    Bratislava 18. septembra (TASR) - Rozpad sovietskeho imperia
vyrazne poznacil ekonomicke vazby Lotysska s krajinami byvaleho
Sovietskeho zvazu. Aj to je dovod, preco Lotyssko hlada v
suvislosti s ekonomickou transformaciou kontakty so zahranicnymi
partnermi. Na dnesnom slovensko-lotysskom rokovani o
privatizacii v zahranici to povedal T. Linkaits. Zdorazil, ze
privatizaciu v Lotyssku vyrazne ovplyvnuju aj zmeny v podobe
novelizacii znacneho poctu zakonov. Tie vsak zahranicnych
investorov nediskriminuju.
    T. Linkaits potvrdil, ze privatizacia v oblasti drevarskej
vyroby sa v Lotyssku skoncila a Lotysska privatizacna agentura
ma za ulohu zabezpecit do konca roka privatizaciu 75 percent z
celkoveho poctu statnych podnikov.
    V krajine pouzivaju aj privatizacnu metodu prostrednictvom
certifikatov - ta je obdobou kuponovej privatizacie a hodnota
ich bodu suvisi s vekom majitela tohto dokladu.
    Sucasna vlada povazuje za nevyhnutne riesit vyuzitie odpadu
dreva pre vyrobu elektrickej energie, vybudovanie exportneho
pristavu pre vyrobky z celulozy a gulatiny, vystavbu a
rekonstrukciu ciest a vyuzitie geotermalnej energie. Prvy statny
investicny programu bol uz vytvoreny pre obdobie 1995 - 1997.
Kazdy rok sa reviduje s vyhladom na trojrocne obdobie. Len
projekty zaradene do tohto programu sa mozu financovat zo
statneho rozpoctu, alebo z uverov garantovanych vladou. Podla
odhadu Svetovej banky sa zdroje pouzitelne na statne investicie
pohybuju pre obdobie 1995-1977 okolo troch percent hrubeho
domaceho produktu, t.j. okolo 200 milionov lotysskych latosov.
    Medzi SR a Lotysskom neboli zatial uzatvorene dohody o
zamedzeni dvojakeho zdanenia a zabraneni danovemu uniku v odbore
dani z prijmov a majetku a dohoda o podpore a vzajomnej ochrane
investicii. Uzatvorenie tychto zmluv medzi SR a Lotysskom sa
planuje na rok 1997.
    Rober Rom dh ga
    * * *


 Stretnutia na vrcholnej urovni este tohto roku v SR

   Stretnutia na vrcholnej urovni este tohto roku v SR
   Budapest 18. septembra (spravodajca TASR Peter Klenko) -Este
v tomto roku sa na uzemi SR uskutocnia oficialne stretnutia
premierov SR a Madarska, Vladimira Meciara a Gyulu Horna, ako aj
predsedov parlamentov oboch krajin, Ivana Gasparovica a Zoltana
    Vyplynulo to zo zaverov dnesneho budapestianskeho rokovania
ministrov zahranicnych veci oboch krajin, Pavla Hamzika a Laszlo
Kovacsa, ktory sucasne informoval aj o dalsich pripravovanych
navstevach ministra obrany SR v Madarsku, madarskeho ministra
kultury a skolstva v SR, ci stretnutiach na urovni parlamentnych
vyborov. Hostitel sucasne pozval ministra zahranicnych veci SR
Pavla Hamzika na oficialnu navstevu Madarskej republiky.


 Pavol Hamzik ukoncil navstevu Madarskej republiky

   Pavol Hamzik ukoncil navstevu Madarskej republiky
   Budapest 18. septembra (spravodajca TASR Peter Klenko) -Za
velmi otvorene a uzitocne oznacil dnesne rokovania v Budapesti
minister zahranicnych veci SR Pavol Hamzik.
   Ako uviedol na otazku spravodajcu TASR, s madarskym rezortnym
partnerom prerokovali aj aspekty europskej a transatlantickej
integracie. "Madarsky minister zahranicnych veci hovoril v tejto
suvislosti o vzajomnej podpore integracnych snah, ale hovorili
sme aj o tom, ze zakladnym vychodiskom je zaujem madarskej a
slovenskej strany na usporiadani spornych otazok. Nepodliehame
tu ziadnym tlakom, aj ked vieme, ze Europska unia vita akykolvek
pokrok a prehlbenie dovery na obidvoch stranach," povedal
minister zahranicnych veci SR a dodal, ze v suvislosti s
prehlbovanim dovery este je na com pracovat.
   Popri sirokom okruhu otazok bilateralnych vztahov bola
integracia aj predmetom popoludnajsich rozhovorov Pavla Hamzika
s predsedom vlady MR Gyulom Hornom a predsedom budapestianskeho
parlamentu Zoltanom Galom, ktori prijali sefa slovenskej
diplomacie pocas jeho jednodnovej neoficialnej pracovnej
navstevy madarskej metropoly.
   "Mame rovnako ako ine krajiny eminentny zaujem na tom, aby si
Slovaci v zahranici zachovali svoju jazykovu, kulturnu identitu,
povedal minister v reakcii na otazku Ludovych novin o pripadnom
zriadeni uradu pre koordinaciu pomoci zahranicnym Slovakom a
dodal, ze nevylucuje takyto krok po dokladnom premysleni tejto
problematiky. Koncentracia usilia v zaujme jednotneho postupu
voci mensinam a ich podpory je velmi dolezita, dodal.
   "Prisiel som na nastupnu navstevu, obavy som nemal a som
spokojny," uviedol pred navratom do vlasti Pavol Hamzik a dodal,
ze dnesnu navstevu povazuje za dobre vychodisko pre dalsie
kontakty s madarskym kolegom, o ktorych predpoklada, ze budu
   Po nabitom celodnovom programe minister zahranicnych veci SR
ukoncil pracovnu navstevu madarskej metropoly a odcestoval do